ΛΕΥΤΕΡΟΣ!

Της ποίησης

Θα γίνω λεύτερος στα βουνά μου,
Ραφινάτος από ψεύτικες αισθήσεις,
Φωναχτά!
Όλα θα γίνουν,
Με γιορτινό αέρα,
Αδιαφορώντας!
Θα πλυθώ με δροσερά νερά,
Στην αγκαλιά ενός ρυακιού,
Θεόγυμνος!
Αν με πουν ψωνισμένο,
Θα αδιαφορήσω!
Γιατί θα είμαι λεύτερος,
Μετά από τόσα ραφινάτα αισθήματα
Και αγάπες!

Arslan BAYIR
(Μετάφραση: Χασάν ΑΧΜΕΤ)

ΜΑΚΑΡΙ

Έζησα και τι δεν είδα,
Πεπρωμένο, ελπίδα!
Είμαι άνθρωπος, με μυαλό,
Σκέφτομαι, δεν είμαι γίδα!

Μου έστησαν παγίδα,
Δεν μου λείπει η πυξίδα!
Απέκτησα εμπειρία,
Κυκλοφορώ με ασπίδα!

Έφτασα στα εξήντα,
Άντε και στα εβδομήντα!
Μην με πλακώσει η άνοια,
Αν φτάσω στα ογδόντα!

Χασάν ΑΧΜΕΤ

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.